Новая функция Chrome «Помоги мне написать» звучит, конечно, заманчиво — ведь кто из нас не мечтал об искусственном интеллекте, который поможет нам создавать тексты быстро и качественно? Однако, как всегда, есть свои «но».
Например, вспомним анекдот про так называемый «современный переводчик». Некий человек решил проверить, насколько хорош переводчик Гугл.
Он взял фразу на русском «Я не знаю, как это сделать» и скопировал ее в программу, чтобы перевести на английский. Результатом оказалась фраза «I do not know how to do it».
Чтобы проверить обратный перевод, он скопировал английскую фразу обратно в Гугл для перевода на русский, и получил «Я не знаю, как это сделать». Довольный, он решил проверить еще – перевел фразу «Бабушка торопилась пообедать» в Гугле с русского на китайский и обратно на русский.
Результат: «Бабушка помещалась на обед». Вот такой «помощник»! Подробнее ...